O que é cisterna: o reservatório do chão, a caixa de cima e os tipos
O que é cisterna é pergunta que aparece no projeto da casa, no edital do semiárido e na conta de água do condomínio, e a resposta é um tanque que fica embaixo, não em cima.
Uma escola municipal de Juazeiro do Norte, no Ceará, recebeu em março um reservatório de 52 mil litros por um programa federal, e a diretora passou uma semana explicando aos pais que aquilo não era uma caixa d'água nova. A antiga seguia no telhado, com mil litros; o tanque novo ficou enterrado no pátio, ligado às calhas, para guardar a chuva de fevereiro a maio e abastecer a cozinha de agosto a dezembro. A confusão terminou quando um aluno perguntou por que a água de cima acabava e a outra não.
Responder o que é cisterna começa pela posição: é um reservatório de água construído no nível do solo ou abaixo dele, fechado, para guardar água da chuva ou da rede por um período longo. O nome vem do latim cisterna, derivado de cista, caixa. O que a distingue da caixa elevada é a altura: a caixa fica em cima, distribui por gravidade e guarda o consumo de um ou dois dias; a cisterna fica embaixo, guarda semanas ou meses e precisa de bomba para subir.
Este texto mostra o que a cisterna faz e por que ela fica no chão. Traz o que a separa do reservatório de cima e do poço, os tipos que existem, da de placas nordestina à de polietileno da cidade, o tamanho que uma casa precisa, os cuidados, a grafia, os erros comuns e as dúvidas frequentes.
Aqui estão o significado, a posição, a caixa de cima e a tabela comparativa. Entram os tipos, o tamanho, os cuidados, a grafia, os erros, a ordem para instalar e as perguntas.
O que é cisterna e por que fica no chão
Água parada por muito tempo precisa de escuro, temperatura estável e volume, e o chão oferece os três de graça. Uma cisterna enterrada fica a uns 20 graus o ano inteiro, sem luz, o que segura o crescimento de algas, e não pesa sobre estrutura nenhuma, o que permite guardar dezenas de milhares de litros. Já a caixa do telhado esquenta, recebe luz pelas frestas e sobrecarrega a laje, e por isso é pequena e serve só para regular a pressão do dia. Em Juazeiro, a escola tinha as duas, e cada uma fazia uma coisa.
O aluno entendeu antes dos pais. A de cima gasta; a de baixo guarda, e a frase virou explicação oficial da escola.
Cisterna, caixa e poço
São três coisas que a fala do dia a dia mistura. O poço tira água do lençol subterrâneo: é fonte, não depósito. A cisterna guarda água que veio de fora, de chuva ou de rede: é depósito, não fonte. E a caixa elevada guarda pouco e alto, para a gravidade fazer o serviço da torneira. Numa casa completa, a chuva cai no telhado, desce pela calha até o tanque enterrado, e uma bomba sobe dali para o telhado quando o nível baixa. Chamar o tanque de poço, ou de caixa, confunde o orçamento e o projeto.
Outra palavra que muda de sentido conforme o lugar e a grafia é tratada no texto sobre o que é flanela e como se escreve, que resolve a confusão com franela e o uso no tecido e no pano de limpeza. A lógica de saber o que a palavra nomeia antes de comprar é a mesma.
Comparativo entre os tipos de cisterna
| Tipo | Material e volume | Onde aparece |
|---|---|---|
| De placas | Cimento pré-moldado, 16 mil litros. | Semiárido, programa federal. |
| De polietileno | Tanque plástico enterrado, 3 a 20 mil litros. | Casa e prédio urbano. |
| De concreto | Moldada no local, 10 mil litros ou mais. | Condomínio, indústria, escola. |
| Calçadão | Placas com piso de captação, 52 mil. | Roça e escola rural, para produção. |
A de placas do semiárido
O tipo mais conhecido do país é a cisterna de placas de dezesseis mil litros, construída por pedreiros da própria comunidade com peças de cimento pré-moldadas, ao lado da casa, presa às calhas do telhado. Um programa federal e a rede de organizações do semiárido construíram mais de um milhão delas desde 2003, em nove estados, e o cálculo é simples: esse volume cobre o consumo de beber e cozinhar de uma família de cinco pessoas por oito meses de estiagem. A de 52 mil, com calçadão de captação, serve para horta e criação, e foi a que chegou à escola cearense.
O tamanho que uma casa precisa
Na cidade, a cisterna serve para reaproveitar a chuva em descarga, lavagem de piso e jardim, e o tamanho se calcula pela área do telhado e pela chuva da região: cada milímetro de chuva sobre um metro quadrado de telhado rende um litro. Um telhado de 100 metros quadrados em cidade com 100 milímetros mensais rende 10 mil litros por mês, e uma cisterna de 5 mil litros já segura boa parte disso, com sobra para os meses secos. Para beber, a água de chuva exige filtro e cloração, e a maioria das casas urbanas usa o tanque só para uso não potável.
Os cuidados e a grafia
Cisterna fechada, com tampa vedada e tela nas entradas, não cria mosquito nem recebe folha. A primeira água da chuva, que lava o telhado, precisa ser desviada por um dispositivo simples antes de entrar. Limpeza a cada seis meses e cloração periódica mantêm a água de uso, e o registro dessas datas numa etiqueta na tampa evita esquecimento. Na escrita, a palavra é cisterna, com c inicial e s antes do t; sisterna, com s, e cistena, sem o r, são os erros mais comuns, e o plural é cisternas. O adjetivo não existe: diz-se água de cisterna, não água cisternal, e o mesmo vale em edital e em projeto.
Tropeços de projeto e de escrita
O erro mais comum é chamar a caixa elevada de cisterna, ou o contrário, no orçamento, e receber o tanque errado. Vem depois enterrar o reservatório sem desvio da primeira chuva e guardar a sujeira do telhado. Segue deixar a tampa aberta e criar mosquito. Fecha a lista escrever sisterna em edital e projeto. O primeiro custa a obra; os outros custam saúde ou credibilidade.
Em ordem, para instalar
- Medir a área do telhado e consultar a chuva média da cidade.
- Definir o uso: beber e cozinhar pede filtro e cloro; descarga e jardim, não.
- Escolher o tipo: placas na roça, polietileno ou concreto na cidade.
- Instalar calha, desvio da primeira chuva, tela e tampa vedada.
- Ligar uma bomba à caixa de cima e marcar limpeza a cada seis meses.
O passo um foi o que o programa federal fez antes de mandar o reservatório para Juazeiro.
Perguntas frequentes sobre o reservatório
O que é cisterna de água?
Um reservatório no chão ou enterrado, fechado, que guarda água por semanas ou meses. Diferente do reservatório de cima, que guarda o consumo do dia.
Cisterna e caixa d'água são a mesma coisa?
Não. A caixa mora em cima e distribui por gravidade; a cisterna fica embaixo, guarda mais e precisa de bomba para subir a água.
O que é cisterna de placas?
É o tanque de 16 mil litros feito com placas de cimento ao lado da casa, no semiárido, ligado às calhas para guardar a chuva por oito meses de estiagem.
Pode beber água de cisterna?
Com descarte da chuva inicial, tampa vedada, filtro e cloração, sim. Sem tratamento, a água serve só para descarga, piso e jardim.
Como se escreve?
Cisterna, com c inicial e com o s antes do t. Sisterna e cistena estão errados. O plural é cisternas.
Qual o tamanho para uma casa?
Cada milímetro de chuva sobre um metro quadrado de telhado rende um litro. Um telhado de 100 metros quadrados costuma pedir uma cisterna de 5 mil litros para uso não potável.
Resumo
O que é cisterna se responde pela posição: o reservatório do chão ou enterrado, fechado, que guarda água por semanas, ao contrário da caixa elevada, que fica no alto e regula o dia. Há a de placas nordestina, a de polietileno da cidade, a de concreto do condomínio e a de calçadão da roça, e o tamanho se calcula pelo telhado e pela chuva. Escreve-se com s na sílaba do meio. Na escola cearense, o aluno resumiu: a de cima gasta, a de baixo guarda.
